NeedTranslate
Перевод "film studio" на русский
Произношение film studio (филм стьюдеоу) :
fˈɪlm stjˈuːdɪˌəʊ
филм стьюдеоу транскрипция – 17 результатов перевода
Stop it
FIN Film studio Mosfilm 1982
I've told you before, I don't want you to read this crap!
Перестань
FIN Film studio Mosfilm 1982
Я же тебе говорил, Я не хочу, чтобы ты читал это дерьмо!
Скопировать
The film is now 1,829 metres long
Film Studio 1929 presents its first experiment
PEOPLE ON SUNDAY A film without actors
В настоящее время фильм составляет 1839 метров длины.
Фильм-студия 1929 представляет свой первый эксперимент.
"ЛЮДИ В ВОСКРЕСЕНЬЕ" Фильм без актёров.
Скопировать
The film introduces us to the world of the old Carpathians' folk legends.
Aleksandr Dovzhenko Film Studio
Dedicated to the 100th anniversary of M. Kotsyubinsky
Фильм вводит нас в мир народных легенд и быта старых Карпат.
киностудия имени Александра Довженко
Столетнему юбилею М. Коцюбинского посвящаем
Скопировать
- Oh, thank you.
- Most of the time, I work in a film studio.
On the photographic side I'll bet.
- О, спасибо.
- Большую часть времени, я работаю в киностудии.
Держу пари, что вы оператор.
Скопировать
- B. Kurmyte
Lithuanian Film Studio 1957
This happened a few years after the war.
- Броне Курмите
Литовская киностудия 1957
Это произошло спустя несколько лет после войны.
Скопировать
Together with SWF Baden Baden
Barrandov Film Studio, Prague
Distribution has developed a "CF" aa
Совместно с SWF Баден Баден
Киностудия Баррандов, Прага 1981
Разработала Дистрибуция "КФ" а.о.
Скопировать
Did you know that rhino milk is first-class?
Georgia-Film Studio Second Artistic Association BLUE mountains, OR AN improbable STORY
Yes, I know. But now you must put it somewhere else.
Знаете ли вы, что у носорогов первоклассное молоко?
Уважаемый Васо, эта картина висит с тех пор, как я себя помню.
Да, но сейчас перевесьте ее на ДРУГое место.
Скопировать
The Transformers.
"Georgia-Film" Studio
REPENTANCE
"Трансформеров".
Киностудия "Грузия-фильм"
ПОКАЯНИЕ
Скопировать
THE LEGEND OF THE SURAMI FORTRESS
A Georgia-Film Studio Production
Second Artists Association
ЛЕГЕНДА О СУРАМСКОЙ КРЕПОСТИ
Проиэводство киностудии ""Груэия-Фильм""
Второе творческое объединение
Скопировать
So she could afford a beautiful funeral of Andryszek.
POLISH TELEVISION and ""OKO"" FILM STUDIO presents
WITH PARTICIPATION
Смогла справить Андрышеку прекрасные похороны.
ПОЛЬСКОЕ TV И КИНОСТУДИЯ ""OKO"" представляют
ПРИ УЧАСТИИ
Скопировать
I'm familiar with certainty.
I know this film studio is in Waterloo.
But how do I know that you are Ludwig Wittgenstein?
Я знаю, что такое неоспоримый факт.
Я знаю, что это киностудия в Ватерло.
Но откуда мне знать, что ты Людвиг Витгенштейн?
Скопировать
That damn Edison.
He came by this morning offering them jobs at his new film studio...
at rates I couldn't afford. And they took them?
— Эдисон?
— Он явился сегодня утром и предложил им работу в его новой киностудии на условиях, которые мне не под силу.
— И они согласились?
Скопировать
Not copyright as a huge control mechanism for people who sit on large swathes of rights.
A police officer that worked with the Pirate Bay investigation was employed by a film studio shortly
In an email, Warner Bros. states that the information in the media about an alleged conflict of interest is pure speculation.
Но не авторское право, как огромный механизм контроля для людей, диктующих право.
Офицер полиции, который занимался расследованием дела The Pirate Bay, был нанят киностудией, сразу же после расследования.
В письме, Warner Bros. утверждает, что информация в СМИ- о заявленном конфликте интересов, чистая спекуляция.
Скопировать
And a Google search of the word "Sacremende"only came up with this.
In fact, she was overseeing a remake ofthe Old Man And The Sea... for the film studio where she'd bluffed
What on earth is taking so long?
А поиск в Гугле по слову "Сакраменде" выдавал только вот это.
На самом деле она контролировала съемки ремейка фильма "Старик и море"... для киностудии, где обманным путем получила работу. [надпись: Юнец и пляж]
Ну почему так долго?
Скопировать
The final trend may simply be the completely democratic distribution of the means of production to anyone who wants it or anyone who can afford it.
You can have a music studio for a couple thousand bucks, you can have a film studio for ten grand, you
If all these people have the tools to make good design, they realize that it ain't that easy.
Последнее направление, может быть совершенно демократическим распределением средств производства для каждого, кто захочет использовать его, или любого, кто может позволить себе это.
За несколько тысяч долларов вы можете открыть свою музыкальную студию, за десять тысяч—свою киностудию, и наверняка вы можете стать дизайнером, имея 1–2 тысячи, и, в сущности, у вас будут похожие инструменты, как и у тех людей, которые зарабатывают этим себе на жизнь.
Если бы у всех был инструментарий, чтобы делать качественный дизайн, то все бы поняли, что не все так просто.
Скопировать
Why?
I've been down at the film studio.
That's why I don't have one.
За что?
Я ехала на киностудию.
Вот почему у меня нет удостоверения.
Скопировать
Let the wooing continue.
No, it's a film studio.
Warner Brothers.
Не буду мешать тебе подбивать клинья.
Нет, это киностудия.
Warner Brothers.
Скопировать
